Партнёры о Программе

Доктор Альберто Миллер, директор отдела международного образования Broome Community College, SUNY

«Добрый день! Я рад приветствовать Вас в Broome Community College, подразделении Государственного Университета Нью- Йорка. Мы принимаем за честь возможность сотрудничать с международной бизнес - школой при Новосибирском Государственном Университете Экономики и Управления, и предложить студентам Новосибирска возможность получить степень ассоциата в Деловом Администрировании. Мы уверены, что межкультурный опыт, который наша Русско-американская программа готова предложить, позволит студентам адаптироваться к различным условиям академического процесса в родной стране и за рубежом, развить критический взгляд на практическое применение знаний основ бизнеса, расширить глобальное видение. Мы надеемся, что обучение в рамках программы поспособствует достижению ваших личных целей, и в конечном итоге мы сможем лично принимать Вас в стенах нашего колледжа!»

В.Д. Чухломин, к.э.н., Региональный координатор и преподаватель центра дистанционного обучения, Empire State College SUNY

«Образовательная программа “Нью-йоркский институт бизнеса в России” дает уникальную возможность: на базе российского экономического образования дополнительно получить американское высшее образование в области бизнеса и диплом бакалавра наук в Государственном университете Нью-Йорка (SUNY) – одном из всемирно известных и престижных вузов США. Цель Программы состоит в том, чтобы дополнить учебные планы российских вузов актуальными бизнес-дисциплинами и обеспечить всемирное признание полученной квалификации. Программа осуществляется с 1998 года, а в 2004 году первые российские студенты, которые приняли в ней участие, получили дипломы SUNY. Высокое качество образования, полученного студентами и подкрепленного престижным дипломом SUNY, помогут Вашей карьере в российских или международных компаниях, а также при поступлении на программы MBA. Главное преимущество Программы заключается в том, что в ней, по существу, объединено самое лучшее, что есть в американском и российском образовании. Российское университетское образование обладает рядом несомненных достоинств, поэтому включение в программу американского диплома целого ряда учебных дисциплин, которые студенты изучают в российских вузах, является обоснованным решением. Это позволяет, во-первых, лучше адаптировать программу американского вуза для русскоязычных студентов. Во-вторых, не снижая качества учебной программы, в то же время значительно уменьшить расходы на обучение и тем самым сделать американское бизнес-образование доступным для большого количества потенциальных участников. Другим преимуществом Программы является то, что ее участникам не требуется постоянно находиться в США. Основная часть Программы проводится в России, что существенно уменьшает расходы на обучение и делает возможным совмещение обучения в американском вузе с учебой и работой студентов в России. В Нью-Йорке проводятся летние семестры, во время которых студенты не только занимаются в кампусе, но и выезжают на специально организованные деловые экскурсии на Манхэттен, встречаются с первыми лицами крупных компаний. Выезд в Нью-Йорк – это факультативная, но очень важная часть Программы, организации которой американский университет уделяет особое внимание. Разумеется, при желании студента он(а) в рамках Программы может выехать на очное обучение в США и на более длительное время. С 2003 года участники Программы проходят завершающую часть учебных дисциплин в отделении американского вуза в Праге, одном из самых красивых и уютных городов Европы. Мне хочется поздравить студентов НГУЭУ с появившейся у них возможностью получить международный диплом в стенах родного вуза и пожелать успехов в достижении поставленных целей».

Доктор Доминик де Персис, доцент кафедры бизнеса, доктор права, Broome Community College, SUNY

"Новосибирирский государственный Университет Экономики и Управления совместно с американским коллtджем Broome Community College пришли к соглашению учредить совместную образовательную программу, обучившись по которой студенты НГУЭУ смогут получить степень Ассоциата американского колледжа, что является первой ступенью на пути к диплому бакалавра. Целью программы является достижение максимального понимания между нашими образовательными учреждениями и представителями каждой из культур. Колледж SUNY- лишь часть образовательной системы Государтственного Университета Нью- Йорка (SUNY). Государственный Университет Нью- Йорка включает в себя 64 географически рассредоточенных кампуса, вместе образующих полную систему государственного высшего образования в Соединенных штатах Америки. Университет Нью- Йорка осуществляет более 4000 образовательных программ по различным направлениям с возможностью присвоения званий, начиная степенью Ассоциата и заканчивая званием доктора наук. Уже на протяжении 60 лет колледж BCC SUNY предоставляет высшее образование на территории США. И теперь совместно с Новосибирским Университетом начал осуществлять инновационную образовательную программу, рассчитанную на подготовку специалистов по различным направлениям в соответствии с международными стандартами. Первоначальной целью этой программы было предоставлять новосибирским студентам возможность получать диплом Ассоциата американского образования по итогам учебы на индивидуальной программе с упором на профильные предметы, в соответствии с требованиями колледжа. В будущем другие направления обучения будут также открываться для российских студентов. Новосибирские студенты, находящиеся на программе, будут обучены в рамках специально разработанного учебного плана. В нашем колледже студентам будет позволено перезачесть предметы, пройденные на базе НГУЭУ, покрывающих не более чем 45 кредитов. Для присвоения степени в американском колледже нужно пройти предметы, покрывающие не менее чем 15 кредитов. Все курсы американской части программы можно пройти на английском языке непосредственно в колледже либо посредством он- лайн курсов, обучаясь дистанционно. Для студентов, обучающихся в колледже дистанционно, плата за обучение в два раза меньше, чем для студентов очного отделения. Студенты должны соответствовать всем требованиям Государственного Университета Нью- Йорка и отвечать ожиданиям преподавательского состава.Форму заявки на обучение следует представить тем слушателям, кто желает быть официально зачисленным в колледж Broome. К заявке необходимо приложить заверенный перевод школьного аттестата и зачетной книжки. Для подтверждения полноценной возможности изучать все предметы американской части самостоятельно, студентам необходимо продемонстрировать знание английского языка на должном уровне, сдав тесты TOEFL или IELTS. Минимальный результат, требуемый для зачисления в колледж Broome: 74 (интернет- вариант теста TOEFL) 203 (компьютеризированный вариант TOEFL) 537 (бумажный вариант TOEFL) 6.0 (тест IELTS). В случае необходимости в рамках американской части образовательной программы может быть пройден дополнительный курс английского языка".

Доктор Кингстон Ньямапфене, директор центра международных программ, Empire State College, SUNY

“От себя лично и от лица моих коллег из Empire State College, относящемся к Государственному Университету Нью- Йорка и располагающемся в Саратога Спрингс, штат Нью- Йорк, и коллег, работающих на европейском направлении в Праге, я рад приветствовать вас на нашей Программе! Мы считаем большой честью стать частью международного партнерства Нью- Йоркского Университета в Праге и международной бизнес - школы при Новосибирском Университете Экономики и Управления. На протяжении 15 лет на нашей программе в Праге обучаются студенты из России. И я глубоко убежден, что этот факт даровал нам глубокое понимание того, какие цели и ожидания преследуют студенты из вашей страны. Мы надеемся, что время, проведённое в Праге, станет большим плюсом к Вашему международному опыту и прекрасной возможностью познать другую богатую разнообразием культуру. Наши высококвалифицированные профессоры не только окажут вам неоценимую помощь в учебном процессе, но и станут надежными помощниками и наставниками, которые помогут вам уверенно ориентироваться в новой образовательной программе. Я надеюсь встретить Вас лично во время одного из моих визитов в Прагу и лично пожать Вашу руку в день вручения дипломов, всего несколько семестров спустя. Мы желаем Вам всяческих успехов в обучении по программе и надеемся сыграть значительную роль в формировании вашей карьеры и подготовке к выходу на мировой рынок труда."

Энн Блэйксли, профессор кафедры бизнеса, магистр педагогики, Broome Community College, SUNY

"Мы приветствуем ваше желание обучаться в Broome Community College, структурном подразделении Государственного Университета Нью- Йорка. Если Вы желаете быть принятым на образовательную программу, разработанную нами, Вам нужно подать заявку в е наш колледж. Процесс подачи заявки достаточно прост. Форму заявки Вы можете получить у координатора Программы в России. Он- лайн заявки по этой программе мы, к сожалению, не принимаем. Заявка на поступление содержит в себе 25 вопросов. Дайте, пожалуйста, Ваши ответы на английском языке на все вопросы, кроме вопросов №1, 20, 21, 22,23, 24, 25. Удостоверьтесь, что Вы не забыли поставить свою личную подпись на форме заявки и что вы верно указали Ваш адрес электронной почты (вопрос №15). Важно, чтобы мы имели возможность напрямую связаться с Вами, в случае если возникнут какие- нибудь вопросы. Ваша кандидатура будет рассматриваться для зачисления на программу индивидуального обучения с последующим присвоением диплома ассоциата, со специализацией «Бизнес». Предполагается, что Вы пройдёте все дисциплины колледжа Broome он- лайн, и соответствующие кредиты будут начислены за каждый пройденный вами предмет. Также важно, чтобы Ваш уровень владения языком был достаточным для понимания учебных дисциплин американского колледжа. Никакого особого отношения вашей кандидатуре уделено не будет только в связи с Вашим участием в Программе".

Our Partners’ Opinion about the Program

Doctor Alberto Miller

Doctor Alberto Miller, Director of the International Education Department, Broome Community College, SUNY

“Good afternoon! I am happy to welcome you at the Broome Community College, Division of the State University of New York. It’s a real honor for us to cooperate with the International Business School of Novosibirsk State University of Economics and Management and to offer Novosibirsk students the opportunity to get an Associate’s Degree in Business Administration. We are sure that intercultural experience which can be offered by our Russian-American Program will help the students to adapt to different conditions of the academic process in their native country and abroad, to develop a critical look at the practical use of knowledge of the basics of business and expand their global vision. We hope that education under this Program will contribute to the achievement of your personal goals and eventually we will personally welcome you in our College!”

V.D. Chukhlomin, Candidate of Economic Sciences, Regional Coordinator and Professor of the Distance Learning Center, Empire State College, SUNY:

“The Educational Program “New York Business Institute in Russia” gives you the unique opportunity: on the basis of Russian Economic Education you can additionally get American Higher Education in Business and Diploma of Bachelor of Science at the State University of New York (SUNY) – one of the world famous and prestigious universities of the USA. The purpose of this Program is to supplement curriculums of Russian universities with relevant business disciplines and to ensure global acceptance of the acquired specialty. This Program has been implemented since 1998, and in 2004 the first Russian students who had taken part in it got their SUNY Diplomas. The high quality of education received by the students and supported by prestigious SUNY Diplomas will help their careers in Russian and international companies, as well as their admission to the MBA Program. The main advantage of the Program is that it includes the best sides of the Russian and American educational systems. Russian Education has a number of undoubted advantages, that is why the inclusion of the variety of academic disciplines studied by students at Russian universities into the Program of the American Diploma is quite a reasonable decision. Firstly, it helps to better adapt the Program of the American University for Russian-speaking students. Secondly, with the same high quality of the study process it significantly reduces costs for education and, thereby, makes American business education accessible for a great number of potential students. Another advantage of the Program is in the fact its participants do not have to stay in the USA all the time. The main part of the Program is implemented in Russia which significantly reduces costs for education and makes it possible to combine studying at the American University with students’ studying and work in Russia. In New York they have summer semesters when students do not only study in campuses, but also have special business trips to Manhattan in order to meet top officials of large companies. The trip to New York is optional, but very important part of the Program which is organized by the American University with a special attention. Of course, if a student has a special wish, he (she) can go to the USA for a longer period of time to have a full-time education under this Program. Since 2003 the members of the Program have had the opportunity to finish the final part of the educational process at the Division of the American University in Prague, one of the most beautiful and comfortable cities in Europe. I really want to congratulate students of NSUEM with the unique opportunity to get an International Diploma at their own University and I wish them every success in achieving all their goals”.

Doctor Domenic de Persis Doctor Dominique de Persis, Associate Professor of Business, Doctor of Law, Broome Community College, SUNY

“Novosibirsk State University of Economics and Management together with the American Broome Community College have come to the agreement to create a cooperative educational program due to which students of NSUEM can get an Associate’s Degree of the American College, which is the first step on the way to a Bachelor’s Degree. The purpose of the Program is to achieve the best understanding between our educational institutions and representatives of each of the cultures. The SUNY College is only a part of the educational system of the State University of New York (SUNY). The State University of New York includes 64 geographically dispersed campuses forming together a total system of the State Higher Education in the United States of America. The University of New York has more than 4000 educational programs in different fields with the possibility to assign different degrees: from Associate’s Degree up to Philosopher Doctor Degree. For more than 60 years the Broome Community College has given students higher education in the USA and now, together with Novosibirsk State University of Economics and Management, it started implementing their innovative educational program to prepare specialists in different fields in accordance with the international standards. The initial purpose of this Program was to provide Novosibirsk students with the opportunity to get an American Associate’s Degree on the results of study under their individual program with a focus on specialized disciplines and in accordance with the College requirements. In the future other educational fields will be also open for Russian students. Novosibirsk students taking part in this Program will be taught according to a special curriculum. In our College students will be allowed to have transfer credits for some disciplines taken at NSUEM and covering not more than 45 credits. To get a degree at the American College, it’s necessary to take some disciplines covering not less than 15 credits. All courses of the American Part of the Program can be taken in English directly at the College or by means of distance learning online courses. For distance learning students of the College the tuition fee is twice less than for full-time ones. The students should meet all the requirements of the State University of New York and the expectations of the teaching staff. The form of application for this Program should be filled in and sent by those students who want to be officially enrolled in the Broome Community College. The application should be attached by the certified translation of the School Certificate and Student’s Record Book. To confirm the full opportunity of independent studying all disciplines of the American Part, students should show their English proficiency at the proper level by passing the TOEFL or IELTS tests. The minimum result required for the enrollment in the Broome Community College amounts to 74 scores (internet version of the TOEFL test), 203 scores (computer version of the TOEFL test), 537 scores (paper version of the TOEFL test), 6.0 scores (IELTS test). In case of need, under the American Part of the Educational Program you can take an additional course of the English language”.

Doctor Kingston Njyamapfene, Director of the International Program Center, Empire State College, SUNY

“On my own behalf, on behalf of my colleagues from the Empire State College, Division of the State University of New York in Saratoga Springs, State of New York, and on behalf of my colleagues working for the European direction in Prague, I am happy to welcome you at our Program! We feel greatly honored to be a part of the international partnership between the New York University in Prague and International Business School of Novosibirsk State University of Economics and Management. For 15 years our Program in Prague has had students from Russia and I am deeply convinced that due to this fact we have a deep understanding of the main expectations and goals students from your country would like to achieve. We hope the time you spent in Prague will be a great advantage for your international experience and the excellent opportunity to get acquainted with a new diverse culture. Our highly qualified professors will not only provide you all necessary assistance during the study process, but they will also become your reliable helpers and tutors due to whom you will always be conversant in this new educational program. I hope to personally meet you during one of my visits to Prague and personally shake your hand on the day of your diploma presentation only a few semesters later. We wish you every success in your education under this Program and hope to play a significant role in your career and preparation for entering the global labor market”.

Ann Blakesly, Professor of Business, Master of Education, Broome Community College, SUNY

“We welcome your desire to study at the Broome Community College, Subdivision of the State University of New York. If you wish to be enrolled in the Educational Program developed by our University, you should send your application to our College. The application process is quite simple. You can get the form of application from the Program Coordinator in Russia. Unfortunately, on-line applications for this Program are not accepted. The application form contains 25 questions. Please, give your answers in English to all the questions except number 1, 20, 21, 22, 23, 24, 25. Make sure that you did not forget to put your personal signature in the application form and gave your right e-mail address (question number 15). It is important for us to have the opportunity to directly contact you in case we have any questions. Your candidacy will be considered for the admission to the Program of individual training followed by awarding of an Associate’s Diploma in Business. You are supposed to pass all Broome online courses and have an appropriate number of credits for each of them. It is also important that you have quite a good level of English proficiency to understand all academic disciplines of the American College. We won’t pay any special attention to your candidacy only because of the fact that you are a participant of this Program”.